English translation for "dans les bons moments"

adv. at best time

Example Sentences:

	1.	Europe needs clear leadership and an eu that is both visible and there for the people of europe in hard times as well as good ones. l'europe a besoin d'un leadership clair , et d'une union européenne visible et présente pour les citoyens d'europe dans les moments difficiles comme dans les bons moments.
	2.	We must keep in mind schuman's statement that an intelligent european cannot rejoice in his neighbour's misfortune since we are all bound by a common fate , both in good times and in bad times. nous devons garder à l'esprit la déclaration de schuman selon laquelle une europe intelligente ne peut se réjouir du malheur de ses voisins , puisque nous sommes tous liés par un destin commun , dans les bons moments comme dans les mauvais.
	3.	We must keep in mind schuman's statement that an intelligent european cannot rejoice in his neighbour's misfortune since we are all bound by a common fate , both in good times and in bad times. nous devons garder à l'esprit la déclaration de schuman selon laquelle une europe intelligente ne peut se réjouir du malheur de ses voisins , puisque nous sommes tous liés par un destin commun , dans les bons moments comme dans les mauvais.
	4.	Affirming the right to information and consultation cannot , in my opinion , be a kind of co-responsibilisation of workers at a given time , given that when things are going well information and consultation are not necessary for doing business. l'affirmation du droit à l'information et à la consultation ne peut , à mon avis , devenir une espèce de coresponsabilité des travailleurs dans les creux de la conjoncture , tandis que , dans les bons moments , cette information et consultation ne sont pas nécessaires à la conduite des affaires.
	5.	Affirming the right to information and consultation cannot , in my opinion , be a kind of co-responsibilisation of workers at a given time , given that when things are going well information and consultation are not necessary for doing business. l'affirmation du droit à l'information et à la consultation ne peut , à mon avis , devenir une espèce de coresponsabilité des travailleurs dans les creux de la conjoncture , tandis que , dans les bons moments , cette information et consultation ne sont pas nécessaires à la conduite des affaires.
	6.	Thirdly , we are aware that there has been a relaxation of the budgetary policy at good times in the economic cycle , which has created subsequent problems and it is therefore essential to pay more attention to ensuring that there is no further procyclic behaviour in these circumstances. troisièmement , nous sommes conscients que c'est le relâchement de la politique budgétaire dans les bons moments du cycle économique qui nous a causé des problèmes ultérieurs. par conséquent , il est essentiel de faire attention à ne pas produire de nouveaux comportements procycliques dans de telles circonstances.
	7.	Whilst i am a friend of the americans in bad times and good , i would like to see a more equal balance in the field of software , and so what i ask of the council , not only as regards this programme , but also the other technological programmes , is that they keep an eye on the development and enhancement of european software and facilitate the support and promotion that this needs. je suis une alliée des États-unis dans les bons moments comme dans les moments difficiles , mais je souhaite également un meilleur équilibre dans le domaine des logiciels. c'est pourquoi j'appelle le conseil à garder à l'esprit le développement et le renforcement des logiciels européens et à permettre le soutien et la promotion nécessaires , aussi bien dans le cadre de ce programme que dans celui des autres programmes en matière de technologies.
	8.	If a common strategy on this is not worked out at the forthcoming eu summit , it will be a very bad signal for citizens of the eu member states , because it is precisely in times of crisis that the people of the eu most need to feel that the eu is standing by in case of need and that it is there not only during the good times , but also when there is a problem. si une stratégie commune n'est pas élaborée lors du prochain sommet européen , cela sera un très mauvais signal pour les citoyens des États membres de l'ue , car c'est précisément en temps de crise que la population de l'ue a le plus besoin de sentir que l'ue est présente en cas de besoin et qu'elle n'est pas seulement là dans les bons moments , mais aussi quand il y a un problème.

Similar Words：

"dans les bas-fonds" English translation, "dans les bas-fonds de chicago" English translation, "dans les bois (mini-série)" English translation, "dans les bois éternels" English translation, "dans les bonnes conditions physiques" English translation, "dans les bras de morphée" English translation, "dans les brumes" English translation, "dans les champs de bataille" English translation, "dans les circonstances" English translation